[pmwiki-users] Italian translation of PmWiki

Patrick R. Michaud pmichaud at pobox.com
Mon Oct 15 11:02:22 CDT 2007


On Sun, Oct 14, 2007 at 01:18:13PM +0200, Arrigo Marchiori wrote:
> Dear everybody,
> 
> this is my first message to this list. My name is Arrigo, I'm using
> PmWiki on a web site for an Italian audience.
> 
> I'm willing to contribute, in my free time, to the translation of
> PmWiki to Italian. I've left some notes one week ago on pages inside
> the Italian section:
> 
> http://www.pmwiki.org/wiki/PmWikiIt/PmWikiIt 
> http://www.pmwiki.org/wiki/PmWikiIt/Terminologia
> 
> I got no answer since then, neither by e-mail neither from the pages
> (I'm watching the RecentChanges page). Therefore, I'm writing here, so
> that you can tell me if I'm doing something wrong!
> 
> I need some feedback, because I'd like to discuss the current state of
> the Italian translation and its future development. If anybody is
> involved o interested, please feel free to contact me personally.

I don't think there is anyone actively working on the italian
translation, so you're pretty much free to make whatever changes
you'd like to make.  If someone doesn't like it, they'll speak up.  :-)

Pm



More information about the pmwiki-users mailing list