Prompted by the beautiful Recipecheck-recipe, I updated PmCal to the newest version (1.Orc11) lately. Although the update was succesful, Recipecheck doesn't reflect this: it records the current version of PmCal on my site as "unknown" instead of "1.Orc11".