For a localisation you need to add a statement lik this in config.php
XLPage('de','PmWikiDe.XLPage');
I guess you have to upload the polish files in wikilib.d aswell and the
script XLPage.
Maybe this link can help you to go further.
http://pmwiki.org/wiki/Localization/Localization
regards
Patrick Ogay