[pmwiki-users] Wild thing when using fr localization

[F. Rodriguez]

Hello,

I recently started using PMWiki for an internal (nonpublic) site. I 
followed the instructions at 
http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/Internationalizations (among others) 
to complete the french localization, and it's very nice so far. I only 
have one small cosmetic problem... the search pages show some code that 
looks like templating, as shown in these captures:

https://secure.fabianrodriguez.com/bugs/pmwiki-1.png
https://secure.fabianrodriguez.com/bugs/pmwiki-2.png

This only happens with the search pages, and I have been searching for a 
while now without much luck. has this happened to anyone here ? Any 
suggestion on where to look to fix this ?

Many thanks,

Fabian