The guys at FLOSS MANUALS www.flossmanuals.org have been doing this wiki to ebook and dead tree formats stuff for several years now. I haven't kept close tabs with their work, but their site is essentially WIKI style, so you might want to browse around there and see how they are doing it. John Rigdon