[pmwiki-users-de] PmWikiDe/AQ entfernen?

[Oliver Betz]

Christian Bartolomaeus schrieb:

>> >Auf AQ sollten die, auch in dieser Mailing-Liste, beantworteten Fragen
>> >aufgeführt werden.  FAQ müsste man übersetzen & immer mal wieder mit
>> 
>> jein. M.E. hat das praktisch nur Neil Herber eingeführt, aber
>> praktisch niemand hat's in der Form benutzt. Ich finde es auch keine
>> gelungene Idee.
>
>ich bin auch nicht davon überzeugt, dass die Seite benötigt wird. Ganz
>grundsätzlich würde ich aber vorschlagen, so nah wie möglich an der
>englischsprachigen Seitenstruktur zu bleiben. Solange es dort eine
>Seite AQ gibt, würde ich sie auch in der deutschen Doku aufführen.
>Wenn sie abgeschafft werden soll, dann am besten gleich auch in der
>englischen Version.

hmm, das ist mir jetzt zu viel Aufwand, lassen wir's einfach so.

>In die gleiche Richtung würde ich bezüglich der in der Mailingliste
>beantworteten Fragen argumentieren: Wenn jemand die deutschsprachigen
>Seiten ändert, dann am besten gleich die englischen Seiten mit (oder
>zumindest ein kurzer Hinweis auf der entsprechenden Seite oder hier
>auf der Liste, dass der Text auch auf die zugehörige englischsprachige
>Seite übertragen werden sollte).

Ack. Ist halt für jemanden schwierig, der den Sachverhalt nicht gut in
Englisch ausdrücken kann.

>> >braucht oder ob man diese zusammenfassen könnte würde ich vorschlagen
>> >hier http://pmwiki.org/wiki/PmWikiDe/DiskussionUebersetzungen zu
>> >diskutieren.
>> 
>> Zum Diskutieren finde ich die Mailingliste(n) effizienter.
>
>Da bin ich einigermaßen leidenschaftslos. Ich würde dazu tendieren,
>die Diskussion hier zu führen und etwaige Ergebnisse auf der obigen
>Doku-Seite festzuhalten.

Das wäre der Idealzustand.

Servus

Oliver