[Pmwiki-users-de] XLPages

[Stephan Schildberg]

Es kommt zwar einem Abbruch gleich, aber "Zurücksetzen" wäre technisch 
korrekt, erst recht wenn künftige Veränderungen angedacht sind. ....Aber 
Zurücksetzen interferiert mit dem Zurücksetzen auf eine frühere schon 
gespeicherte Version.
Also das Original "Reset" ist schuld, weil das schon in die Irre führt.

Stephan.

Knut Alboldt schrieb:

> habe gerade beta13 eingespielt. Da ist mir aufgefallen, das in den 
> XLPages unter Abschnitt Edit "Reset" mit "Abbrechen" übersetzt ist. 
> Ist das nicht eher "Zurücksetzen" (nämlich auf den Stand des Textes 
> bei Aufrufen der Edit-Seite) ? "Abbruch" ist eher ein (extra zu 
> implementierender) Cancel-Button.