<div id="RTEContent">Hi Patrick,<br><br>Thank you very much for your answer. I am there now for Vietnamese UTF-8.<br>It works! The translated strings show up correctly now. <br><br>Somehow when I read the documentation, the subtlety of editing PmWikiLc.XLPage is not very clear.<br><br>I'd like to take this opportunity to thank you for a nifty Wiki software. I tried out several Wiki software before committing on PmWiki. I concur with your philosophy behind PmWiki. Again, thanks!<br><br>Nhan Tran<br><br><br><b><i>"Patrick R. Michaud" <pmichaud@pobox.com></i></b> wrote:<blockquote class="replbq" style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; padding-left: 5px;"> On Sat, Dec 24, 2005 at 12:16:24PM -0800, Nhan Tran wrote:<br>> <br>> * I know that regular ASCII text file and UTF-8 text file is a bit<br>> different. I use Unipad editor on Windows to edit PmWiKiVi.XLPage before<br>> upload to the server. Is there any thing I need to watch out for
when<br>> editing these UTF-8 files.<br><br>Yes, you probably don't want to edit those files in an editor -- you<br>want to edit them within PmWiki.<br><br>> * My PmWiKiVi.XLPage is different from the same named file extracted from<br>> http://www.pmichaud.com/pub/pmwiki/i18n.tgz, with the later file has a<br>> bunch of additional text lines. How come ?<br><br>Page files that are stored in the wikilib.d/ and wiki.d/ directories<br>contain more than just the markup text, they also contain the page<br>history, time of creation, and a number of other items. PmWiki doesn't<br>know what to do with files that contain just markup text. As I<br>mentioned above, you'll want to create PmWikiVi.XLPage using PmWiki<br>itself, and not an external editor.<br><br>Or, even better, modify the version of PmWikiVi.XLPage that appears<br>on pmwiki.org, and then it'll appear in the next version of the i18n.tgz<br>file.<br><br>Pm<br></blockquote><br></div><p>
<hr size=1>Yahoo! for Good -
<a href="http://us.rd.yahoo.com/mail_us/taglines/charity/*http://brand.yahoo.com/cybergivingweek2005/">Make a difference this year.</a>