[pmwiki-users] RTL text in LTR wiki

John Rankin john.rankin at affinity.co.nz
Sat Oct 17 17:18:32 CDT 2015

> Are there any other PmWikis with chunks of text in Arabic or Hebrew?
I wrote a recipe for a project a few years ago for Hebrew, where the
author entered text in the Roman alphabet, left to right, and the recipe
translated this into the Hebrew equivalent, right to left. There's an
example here:


This project also needed to enter biblical quotations in polytonic Greek,
again using the Roman alphabet:


Once authors learn the alphabet and diacritic translation tables, this is
reasonably effective for short quotations in primarily Roman alphabet

John Rankin

More information about the pmwiki-users mailing list