[pmwiki-users] Re: XLPage translation help
dh2mll at web.de
Tue Sep 6 14:33:35 CDT 2005
"Patrick R. Michaud" <pmichaud at pobox.com> wrote in
news:20050906153104.GK22017 at host.pmichaud.com:
> I've just added an extension to pmwiki.org that I hope will help
> with keeping the i18n XLPages up-to-date.
> As many of you know, we maintain a template page of current
> translation phrases at
> http://www.pmwiki.org/wiki/PmWiki/XLPageTemplate. This page is loaded
> by default when someone starts an XLPage for a new language.
> Unfortunately, if the XLPageTemplate changed, then it was often
> difficult to merge the new entries into existing XLPage .
> To try to help with this, on pmwiki.org I've added a "?xltmpl="
> option. Editing an XLPage with '?xltmpl=PmWiki.XLPageTemplate' will
> cause any new phrase on the XLPageTemplate to be merged into the edit
> form for the existing XLPage. In addition, any phrases that appear on
> the XLPage that are no longer in the XLPage template are automatically
> marked with '## extra' so they can be obsoleted or moved as
> appropriate. (I'm planning to go through each of the XLPages and move
> any '## extra' entries to the bottom of the XLPage.)
Thanks, that is a real help for translators. Is this written down
somewhere (I easily forget stuff...)
Karl (aka Klonk)
More information about the pmwiki-users