[pmwiki-users] Translating dynamic links

Clytie Siddall clytie at riverland.net.au
Sat Jun 18 01:58:57 CDT 2005


On 18/06/2005, at 2:20 PM, Patrick R. Michaud wrote:

> On Sat, Jun 18, 2005 at 02:07:20PM +0930, Clytie Siddall wrote:
>
>> However, there's one kind of link, a dynamic kind, which I can't seem
>> to be able to refer back to the original English page: here's one:
>>
>> [[LINKTEXT->{$Name}?action=edit]]
>>
>> I translate the link text:
>>
>> [[TRANSLATEDTEXT->{$Name}?action=edit]]
>>
>> but putting PmWiki/ in front of the part after the arrow, doesn't
>> refer back to the English dir. What should I do here?
>
> Seems like it ought to work...
>
>    [[TRANSLATEDTEXT -> PmWiki/{$Name}?action=edit]]
>
> Can you point to an example page where it's not working so I
> can take a look...?

There are a few on this page:

http://www.pmwiki.org/wiki/PmWikiVi/TinhNang

the features page. Down the left-hand side of the table, where in  
English it says User Versions (or similar), just under Features:

||!TÍNH NĂNG ||||
||[[Phiên bản người dùng->PmWiki/{$Name}?action=edit]]|

doesn't work. :(

There's another one just under that one, and another, further down in  
Layouts (Bố trí).

Thankyou for looking into this for me. :)

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm  
Việt hóa phần mềm tự do)

Clytie Siddall--Renmark, in the Riverland of South Australia

Ở thành phố Renmark, tại miền sông của Nam Úc





More information about the pmwiki-users mailing list