[pmwiki-users] Translating pmwiki and utf8 bug (whoops)
Patrick R. Michaud
pmichaud at pobox.com
Tue Jun 14 21:47:34 CDT 2005
On Wed, Jun 15, 2005 at 11:57:49AM +0930, Clytie Siddall wrote:
> Thankyou for the explanation: I can finish that template today and
> contribute it. Is there anything else I need to do, apart from the
> Cookbook template and the docs listed on the l10n page, to translate
> the pmwiki interface?
Nope -- once the translation is there it'll start appearing in the
> I would recommend including on the webpages which show the templates
> for translation:
> "Most strings have the original text on the left-hand-side, and two
> quotation marks on the right-hand-side which can be filled with the
> translation. However, some strings already have an English
> explanation on the right-hand-side, which can be replaced with the
> appropriate translation, to explain the cryptic string names on the
> left-hand-side. If you are confused about left and right, as many
> people are, please go and have a cuppa and a lie down, then come back
> to translation. :) "
Excellent! If you would add this to PmWiki.XLPageTemplate I'd
really appreciate it!
More information about the pmwiki-users