[pmwiki-users] feedback installation i18n - french pages
Patrick R. Michaud
pmichaud at pobox.com
Sun Feb 27 13:06:07 CST 2005
On Sun, Feb 27, 2005 at 07:41:14PM +0100, Pierre Rouzeau wrote:
> This is related to the modification of name handling since a recent
> version (beta 21 ?) where page link containing ' have been renamed.
> [...] I have been a bit surprised
> when these pages have disappeared from PmWiki... And I have not
> immediately understood why...
Just prior to beta21 it was pointed out to me that it didn't
seem to make much sense for PmWiki to capitalize letters following
apostrophes -- i.e., [[John's page]] seems better suited as JohnsPage
rather than JohnSPage. However, it didn't occur to me that it would
have an impact on the French pages, such that [[Suivi d'auteur]]
would now become SuiviDauteur instead of SuiviDAuteur. Sorry about
Any suggestions? I think I'd prefer to keep the current
interpretation (where apostrophes don't automatically capitalize
what follows), but we can look into alternatives. What would be
the "natural" capitalization in French?
More information about the pmwiki-users