[Pmwiki-users] Re: XLPage

[Patrick R. Michaud]

On Tue, Feb 17, 2004 at 02:09:00PM +0100, Sim? Albert Beltran wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Sorry, a  best translation are:
> 
> Spanish
>   'Added line $DiffLines' => 'Linea $DiffLines a?adida',
>   'Added lines $DiffLines' => 'Lineas $DiffLines a?adidas',
>   'Changed line $DiffLines from' => 'Linea $DiffLines cambiada',
>   'Changed lines $DiffLines from' => 'Lineas $DiffLines cambiadas';
>   'Deleted line $DiffLines' => 'Linea $DiffLines borrada',
>   'Deleted lines $DiffLines' => 'Lineas $DiffLines borradas',

Fixed, except I added the colons to the translation string as well:
   'Added line $DiffLines:' => 'Linea $DiffLines a?adida:',
   'Added lines $DiffLines:' => 'Lineas $DiffLines a?adidas:',
   etc.

Changes released in 0.6.beta17.

Pm